Linguistic borrowing examples

语言借用. /language borrowing/ ... 语言的借用现象不局限于词汇的借用，可以包括各种语言结构层次上的语言形式的引进。 ... 新编社会语言学概论．

語義借詞是指從另一語言借用語義（而非詞項）的過程。這一過程與借譯詞的形成非常相似，區別在於語義借詞所用的單詞在借用語中已經存在，只是新添加了被借用語中的某種 ...

借詞﹝borrowings/loanwords，又叫“外來詞”﹞是語言接觸之後在詞彙表達上互相借用的結果，是由一個語言移借至另一個語言所產生的詞彙，民族間的接觸是經常發生的，因而 ...

六、借字(borrowing)： 從其它語言借詞彙來使用，翻譯外來的詞彙。漢譯的佛典，許多來自天竺、印度的概念，從意思的 ...

紐西蘭語言學家Jack C Richards（1943-）說：「借詞“borrowing”是指從一種語言拿來用在另一種語言的詞或片語。」 日本語言學家荒川惣 ...